A Chat with Billy Elliot Dialect Coach Vanessa Dinning

 In Season
MEET DIALECT COACH VANESSA DINNING

Hometown: (Where in England you’re from)

My hometown is Durham, in County Durham in the North East of England, about an hour or so south of the Scottish border. I grew up in a very small village called Lanchester a few miles outside of the city, and very, very close to the village of Easington Colliery where Billy Elliot is set. I moved to London for University and for postgraduate theatre training and lived there for 14 years before moving to San Diego.

Favorite: Geordie word/colloquialism:
“Canny” is a fabulous Geordie word. It can mean so many different things.  If something is “canny good” that means it’s quite good.  Or if you say, “He’s a canny one, he is.” That means he is sly and manipulative but can also mean that he’s clever.  Or you can say, “She’s a canny lass” which means she is a really lovely girl, or she’s a really pretty girl…  I could go on. Depending on context it can mean so many things.  It’s miraculous to me that it doesn’t appear in the Billy Elliot script at all.
Here are some of the favorites though:
Oxters = Armpits
Mank = Smelly, Mouldy, “Off”
Nettie = toilet/restroom
 
What is Geordie?
A Geordie is a name given to someone from the city of Newcastle-upon-Tyne.  The dialect and accents of Newcastle are known as Geordie.  They say that genuine Cockneys are the people born within the sound of Bow Bells (the bells of the church of St. Mary-le-Bow in east London).  For Geordies, they say they’re born within the smell of the Tyne, the river that the city is Newcastle is built upon! For Billy Elliot, we’re not actually doing a Geordie accent, but a west Durham accent. Durham city is about 15 miles south of Newcastle, but the accents are quite different. Durham has a much calmer and earthier quality, it is much easier to understand – so kinder for our San Diego audiences –  than true Geordie, and also accurate in terms of the specific geographic location of the setting of the show.  It’s also 100% my native accent.  My family all still live in that area and talk just like the characters in Billy Elliot.
 
How long have you been working as a dialect coach?
I’ve been working in theatre for over 20 years as an actor, a director, a voice teacher and dialect coach.  I was very, very lucky to receive an incredible vocational training at drama school in London and learn from lauded industry professionals.  I moved to San Diego 10 years ago. It’s such a joy to work with actors in San Diego who I’ve always found to be extremely diligent, hardworking and eager to learn.  It’s very satisfying!
 
What’s the hardest or the most challenging aspect to teaching actors dialects?

The challenges are different depending on the requirements of a particular play or musical.  Sometimes the accent is particularly tricky and nuanced.  Other times  I’d say the biggest challenge is time.  I am contacted frequently by people who say, “I’ll book you for an hour,” and think they’ll master an English accent or an Australian or German or Italian accent in that time.  To give a comparison, would you expect to be able to pick up a violin for the first time and just because you’ve heard someone else do it, be able to play Tchaikovsky’s Violin Concerto in an hour?  It takes time, effort, patience and hours and hours of laborious work to truly embody a dialect so that you not only sound like but can act with it freely, like a native.

I’m so grateful to SDMT for bringing me into the process at auditions. It has been such a gift to have the “luxury” of time to work with all the actors, Neil (director) and Don (musical director) in Billy Elliot. We’ve been able to go into more detail about how the Durham accent behaves, the influences, how it works socially and culturally, and to help the actors find ways to use elements of the accent to bring the characters and scenes to life more vividly. Billy Elliot has in some ways been my easiest job – because I know the accent so so well – and on the other hand, it been one of my hardest jobs… because I hear every little note, rhythm or vowel, that isn’t quite perfect. I’m so impressed by how fantastically the SDMT company has mastered the accent.  In rehearsal, I’d record excerpts and send them to my sister and her family for the official seal of approval.  If the locals are convinced, then we’ve done our job!
 
What do you love most about teaching dialects to actors?
I love that for every production I work on, even when I’ve worked on a play before (I’ve worked on My Fair Lady a LOT), it is always a new experience because every actor is different.  What is easy for some is difficult for others and so every day throws up new challenges and that means I have to be very creative. I also love getting to work on the non-British accents.  The Brit accents are more common and much easier to teach generally for me, but it is fun when I have to work hard to master the elements of an accent that is new to me, so that I can figure out ways to teach it. The best moment for me is when I’m watching a run and I actually forget to listen because the actors “own” the dialect and they’re telling the story and drawing me in, and so my ear isn’t being jarred.  That’s always a magical moment.
 
Tell us about your family connection to the 1984 Miner’s Strike in Durham.

I was a little girl in Durham during the Miners’ Strike but can still remember is quite vividly. It was all everyone talked about for the longest time.  My dad’s family were miners, although at the time of the strike, my dad was no longer working for the mines. Many of my friend’s fathers, grandfathers and uncles were on strike and picketed.  My dad’s brother, my Uncle Ray, was the Assistant Chief Constable for Durham Constabulary during the Miners’ Strike and was responsible for all Police operations in the Force – many of which were brought in from other parts of the country, mostly the south – at that time.  This really was a huge responsibility. As a child, it didn’t even register with me just how integral a role my Uncle Ray played during the Strike.  When he learned I was working on the show, he was brilliantly helpful and set me 100s of photographs and told me about some of his experience.



Police in Easington during the 1984 Miner’s strike

For me, I was just like one of the little girls in the ballet class.  My Mrs. Wilkinson was called Mrs. Fergusson and we had weekly classes in the local community center, just like in the show.  It’s just what we did.  Being part of Billy Elliot is like stepping back in time. It has brought up so many memories.


Vanessa Dinning in ballet class at Lanchester Community Center in Durham in the early 80s.

Recent Posts
Showing 82 comments
  • coupons for cialis 20 mg
    Reply

    My developer is trying to convince me to move to .net from
    PHP. I have always disliked the idea because of the
    expenses. But he’s tryiong none the less.

    I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am nervous
    about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net.

    Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it?
    Any help would be greatly appreciated!

  • amersemut
    Reply

    Disclaimer: School attendance zone boundaries are supplied by Pitney Bowes and are subject to change. Check with the applicable school district prior to making a decision based on these boundaries. Zillow Group is committed to ensuring digital accessibility for individuals with disabilities. We are continuously working to improve the accessibility of our web experience for everyone, and we welcome feedback and accommodation requests. If you wish to report an issue or seek an accommodation, please let us know. Video WalkthroughListing provided by GLVAR About the ratings: GreatSchools ratings are based on a comparison of test results for all schools in the state. It is designed to be a starting point to help parents make baseline comparisons, not the only factor in selecting the right school for your family. Learn more https://escnintranet.com/community/forum/profile/cecilasceusa425/ Some owners prefer to do much of that themselves and just turn to a management company for tenant screening, as well as recruiting. For this arrangement, where there is no ongoing maintenance activity on the part of the property management company, you may just pay a one-time commission of 50-100 percent of one-month’s rent for anyone they bring in who signs a 1-year lease. There is no way anyone can successfully manage properties — especially a large volume of properties — unless they have a proven system for finding quality tenants quickly. My business partner and I have spent the last 12 years creating, testing, and refining our marketing system. We call it our “Instant Tenant Attraction.” I know that sounds a little “hokey” but we have to call it something memorable, and it generates 5 to 7 times the amount of tenant calls as the traditional rental signs on the property and ad in the newspaper.

  • TravisMaw
    Reply

    generic viagra from canada is sildenafil 20 mg the same as viagra? how to make homemade viagra

  • Artrrhimi
    Reply

    canadian pharmacy cialis cialis 20mg for sale cialis en espanol

  • Strotom
    Reply

    ivermectin pour on for dogs ivermectin paste for pigs ivermectin lotion 0.5

  • Strotom
    Reply

    ivermectin and praziquantel ivermectin stock ticker ivermectin shampoo

  • EdwardDem
    Reply

    cialis back pain cost of cialis at costco generic cialis from india safe

  • amersemut
    Reply

    Mitkä sitten ovat ne kaikista parhaat talletusbonukset? Kenties juuri ne, joissa on suurin mahdollinen bonusprosentti tai pienin mahdollinen kierrätysvaatimus. Parhaiden talletusbonusten valitsemisesta ei kuitenkaan tarvitse liikoja stressailla, sillä Saunacasinoiden vannoutunut tiimi on lajitellut sinulle kaikki tämän hetken parhaat casinot ja casinobonukset. Muista myös, että Saunacasinoiden ystävät saavat eksklusiivisia erikoisbonuksia, jotka on neuvoteltu nettikasinoiden kanssa juuri sinua varten. http://icebba.ir/index.php/community/profile/hirchristie6761/ Rahapelejä on tarjolla lähes rajaton määrä ja parhaan määrittely on käytännössä mahdotonta. Jokainen hakee pelaamisestaan hiukan omanlaistaan kokemusta ja siten eri asioita. Voidaan kuitenkin sanoa, että parhaat rahapelit ovat sellaisia, jotka ovat aidosti jännittäviä ja mielenkiintoisia sekä tarjoavat samaan aikaan mahdollisuuden suuriin voittoihin. Muita bonuksia ovat esimerkiksi ilmaiskierrokset, joissa voit pelata tiettyä peliä tietyllä summalla maksamatta senttiäkään. Bonuksia voi olla muitakin, ja niitä voi tulla milloin vain — vaikkapa synttärilahjana syntymäpäivänäsi! Bonukset ovat yksi tapa, jolla nettikasinot kilpailevat asiakkaista. Ne ovat kiva lisä pelaamiseen. Veikkaus ei tarjoa bonuksia lainkaan! Suomalaiset nettikasinot Osaa suomalaisten kasinoiden jakamia etuja voidaan kutsua eksklusiivisiksi. Sellaisia saat jollakin erikoisella tavalla. Se tapa voi olla esimerkiksi se, että edun saavat vain suomalaiset kasinopelaajat. Sellainen etu on laitettu tarjolle juuri meitä varten, joten se jos mikä tuntuu erityiseltä. Etu voi olla myös sellainen, että sen saa käyttöönsä, jos siirtyy kasinolle jostakin tietystä paikasta. Eksklusiiviset edut ovat yleensä vähän normaalia parempia etuja. Suomalaiset kasinotjakavat kyllä muutenkin suomalaisia miellyttäviä etuja.

  • EdwardDem
    Reply

    canada toronto cheap fase cialis cheap tablet cialis prices of cialis 20 mg

  • FrankRew
    Reply

    how much is prednisone 10 mg steroids prednisone for sale prednisone 20 mg generic

  • FrankRew
    Reply

    doxycycline 600 mg doxycycline 100mg price australia doxycycline 75 mg coupon

  • amersemut
    Reply

    Please present your driver’s license and proof of insurance when paying for a truck rental. We accept credit card payments for a smooth transaction process. With a couple clicks, you can simply outsource both. Pick a time and place, and Dolly will match you with a truck-driving, item-wrangling Helper. Want to say “Hello, Dolly?” You can also chat about your upcoming appointment directly via the app. Get a quote upfront – no surprises! Since pickup trucks can pull heavy objects, they make great tow trucks. Pickup truck drivers can offer towing services for cars, trucks and boats at a reduced price compared to large towing companies. This may require purchasing a wheel lift or other equipment to allow you to transport vehicles properly. You also need to be aware of the maximum weight your pickup truck can tow. https://universicraft.wtf/community/profile/vernburbidge488/ We pre-plan every packing job, and bring specialized materials. We use specific procedures for each item –lamps go in special boxes, mattresses are inserted in special bags, and flat screen TVs have special packing procedures. With our 70 year history as a removals industry leader, you can trust us to move your treasures because we have: United is a moving company capable of taking your life anywhere it needs to be. Whether you are moving across the country or just over the state line, United can help take you there. United offers innovative moving solutions designed for moves of any complexity. Our moving services are fully customizable, and our professional movers ensure you are well-cared for throughout the process. Learn more about the moving services United specializes in and how we can make your next move as seamless as possible; no matter where life takes you next.

  • FrankRew
    Reply

    where to buy doxycycline order doxycycline without prescription doxycycline cost in mexico

  • FrankRew
    Reply

    doxycycline cheap australia doxycycline tablets canada doxy 100

  • FrankRew
    Reply

    how much is clomid prescription clomid online singapore buy generic clomid uk

  • FrankRew
    Reply

    buy ed drugs which ed drug is best how to cure ed

  • FrankRew
    Reply

    doxycycline 100 mg buy online doxycycline 100mg for sale doxy 200

  • HaroldGelry
    Reply

    male erectile dysfunction pharmacy drugs comfortis without vet prescription

  • HaroldGelry
    Reply

    buy generic ed pills online ed meds online over the counter ed drugs

  • HaroldGelry
    Reply

    real viagra without a doctor prescription usa ed drugs list compare ed drugs

  • HaroldGelry
    Reply

    ed remedies best male enhancement pills can ed be reversed

  • HaroldGelry
    Reply

    buy medication online pet antibiotics without vet prescription natural ed

  • Stacynem
    Reply

    top rated ed pills ed cures that work discount prescription drugs

  • Stacynem
    Reply

    365 pills viagra cialis professional cialis free samples cialis generic cvs

  • Stacynem
    Reply

    buy cialis with no persciption how long after taking cialis can i take viagra free trial of cialis

  • Monteslobe
    Reply

    [url=http://cheapdrugs.store/#]pet antibiotics without vet prescription[/url]

  • Stacynem
    Reply

    ivermectin generic ivermectin vs ivomec buy stromectol

  • Stacynem
    Reply

    cure for ed buy ed pills online buy generic ed pills online

  • Charlestup
    Reply

    durvet ivermectin pour on for cattle ivermectin mechanism of action

  • Williamses
    Reply

    cialis or viagra cialis usa online cialis online pharmacy

  • gxdpil
    Reply

    hidroxicloroquina 400mg https://keys-chloroquinehydro.com/

  • Williamses
    Reply

    ivermectin 0.1 ivermectin dose for rabbits ivermectin dewormer

  • Williamses
    Reply

    ivermectin for dogs with mange ivermectin pills for humans does oral ivermectin kill demodex mites

  • Williamses
    Reply

    cheap medications online how to fix ed buy prescription drugs online

  • Williamses
    Reply

    equine ivermectin ivermectin dosage for guinea pigs oral ivermectin for lice

  • Williamses
    Reply

    best non prescription ed pills ed causes and cures best drugs for erectile dysfunction

  • Williamses
    Reply

    generic ivermectin for dogs ivermectin generic cream stromectol purchase

  • CharlesDioKe
    Reply

    pig wormer ivermectin pour on ivermectin reddit side effects of ivermectin in rabbits

  • CharlesDioKe
    Reply

    pills for erection generic ed drugs ed dysfunction treatment

  • CharlesDioKe
    Reply

    how to get prescription drugs without doctor prescription drugs best ed pills non prescription

  • CharlesDioKe
    Reply

    prescription drugs online without ed meds online without prescription or membership comfortis for dogs without vet prescription

  • CharlesDioKe
    Reply

    stromectol price uk ivermectin wormers for horses ivermectin livestock

  • CharlesDioKe
    Reply

    can you buy stromectol over the counter ivermectin medicine ivermectin praziquantel

  • private blog network
    Reply

    I’m no longer sure the place you’re getting your
    information, but great topic. I needs to spend a while finding out more or figuring out more.
    Thanks for wonderful information I was looking for this info for my
    mission.

  • CharlesDioKe
    Reply

    cheap propecia online finasteride buy online propecia without a prescription

  • CanadaOpift
    Reply

    stromectol 3 mg tablets price stromectol stromectol without a doctor prescription

  • CanadaOpift
    Reply

    stromectol for sale stromectol price usa stromectol

  • mvdgsggx
    Reply

    cost provigil 100mg modafinil 100mg drug

  • zlhsmutr
    Reply

    provigil 100mg us buy modafinil online cheap buy provigil 100mg

  • CanadaOpift
    Reply

    stromectol 3 mg tablets price stromectol for sale stromectol

  • arskstzz
    Reply

    buy provigil 200mg sale buy provigil pill

  • swduaesj
    Reply

    provigil canada modafinil brand

  • MichaelHEP
    Reply

    clomid for sale clomid for sale canada where to buy cheap clomid online

  • MichaelHEP
    Reply

    where to buy cheap clomid online clomid tablets for sale buy clomid 50mg

  • vwxpaekg
    Reply

    buy provigil 100mg pills modafinil 100mg sale buy provigil 200mg online

  • mqxizdqf
    Reply
pingbacks / trackbacks

Leave a Comment

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt